CHiYONO.
Originaire des îles Goto, Nagasaki
Exposition personnelle
2005 「La Vie 2005」CAMARADA, Tokyo
2006 「La Vie 2006」Gotham Café, Tokyo
2009 「La Vie 2009」FLAPPER Night gallery,
Shinjyuku Golden Gai, Tokyo
2018 「Of Human Bondage」FLAPPER Night gallery,
Shinjyuku Golden Gai, Tokyo
「KANATA・KOTANA」｜La planification Ishimaru Goto,
Tomie Bibliothèque privée Sangosan, Goto islands, Nagasaki
Art Fair
2019 「ST’ART FOIRE D’ART CONTEMPORAIN ET DE DESIGN」
PARK OF EXHIBITIONS, Strasbourg, France
Group Exposition
1998 「19th Salon de finearts International Art Exhibition」
Ginza Matsuzakaya, Cattleya Salon, Tokyo
1999 「Salon de Fine Arts,Paris」ESPACE AYA, Paris
「14th Salon de finearts」Exposition O Musée d'art, Tokyo
2000 「Young Art Japan 2000」Goliding Galerie,
produit par parallel gallery, New York
「15th Salon de finearts」Exposition O Musée d'art, Tokyo
2001 「54th Japan Independent Exhibition」
Musée d'art métropolitain de Tokyo, Tokyo
「2th Masuo Ikeda Memorial Art Award」
2002 「55th Japan Independent Exhibition」
Musée d'art métropolitain de Tokyo, Tokyo
2003 「56th Japan Independent Exhibition」
Musée d'art métropolitain de Tokyo, Tokyo
「Paris, France Revolution Exhibition of Art in Louvre」
Louvre Museum, Paris
「Mugen」Exposition, Nishi Hongan-ji, Kyoto
2004 「Life is Art」Exposition, Yokohama Red Brick Warehouse No.1,
Kanagawa
2006 「59th Japan Independent Exhibition」
Musée d'art métropolitain de Tokyo, Tokyo
2008 「T shirT SHOWER2008 2008」Kosmos Lane Studio & Gallery,
Tokyo
「FLAPPER Jacket Art」Exposition, FLAPPER Night gallery,
Shinjyuku Golden Gai, Tokyo
2011 「ROCK ART FESTIVAL」Kosmos Lane Studio & Gallery Tokyo
2017 「El gran Fiambre Faburoso lleno Terrassa de collage」
TIGO MIGO gallery, Barcelona, Spain
「ART BAHO 2017」espacio120, Barcelona, Spain
Permanent Exposition
2018 Ojikanooto and Otoya, Goto islands, Nagasaki
Histoire prix
1998 「19th Salon de finearts International Art Exhibition」
（53th salon de mai Invited exhibition）
2001 「2th Masuo Ikeda Memorial Art Award」
2003 「Paris, France Revolution Exhibition of Art in Louvre」
Grand Prix au Carrousel du Louvre
（MICHEL-HENRY, Ex-Vice-President ”Salon d'automne” other）
Prix Tricolore de la Paix de L’ Art
（Jean-Martial VEZIN, President de Association France Japon）
Les médias
1998 「Nagasaki newspaper」Interview article
1999 「Gekkan Bijyutsu」Symposium
（MC Art critic, Mr Kensuke Tokuda）
2001 「Sankei newspaper」l'image de travail est apparue
Autres
2000 Galerie de rue solo, Broadway, New York
Peinture murale, Italian restaurant, Tokyo
2001 Peinture murale, Bar, Tokyo
2002 Peinture murale, Japanese restaurant, Tokyo
2004 Vitrine, French restaurant, Tokyo
2005 CD Cover Art「Hallelujah」Rock band, El Qwazzo
Dépliant de théâtre「Showa Scanty」danganMAMAER,
Theatertoram, Tokyo
Dépliant de théâtre「Nikkyo Hiyori」danganMAMAER,
Theater V Akasaka, Tokyo
LIVE Painting, BAR, Tokyo
2006 Dépliant de théâtre「SINEMA na bonbon」danganMAMAER,
Theater Sanmol, Tokyo
CD Cover Art「Pomjohn Σ」Naoki Nishimura
from ShanShanTyhon
2007 LIVE Painting, CLUB ASIA, Tokyo
2008 Planification et participation「LAPPER Jacket Art」
FLAPPER Night gallery, Shinjyuku Golden Gai, Tokyo
2015 LINE sticker「KODOMO CEO -NEO- 」Production・Ventes,
LINE Creators Makes
2018 Planification artistique Atelier「Créons un parc marin」
Tomie Bibliothèque privée Sangosan, Goto islands, Nagasaki
etc...
chiyono katayama
L’artiste Chiyono : peinture à l’huile et reproductions en giclée
Originaire des îles Goto, dans la préfecture de Nagasaki, elle vit actuellement à Tokyo.
Son île natale, où elle vécut jusqu’à ses dix huit-ans, fait partie du patrimoine de l’Unesco depuis 2018 comme « Les Sites Chrétiens Cachés de Nagasaki », car de nombreuses églises catholiques y furent construites.
Elle est également connue comme « L’île de prière » du fait de cet héritage culturel et religieux. C’est du souvenir de son enfance dans cet univers qu’elle source sa force créatrice.
Depuis son village, on peut admirer la mer couleur émeraude et sentir l’iode, et le soir venu le coucher de soleil offre une vue magnifique sur les clochers.
La mélodie de la cloche de la danse traditionnelle régionale « Chankoko », le bruit et l’odeur des pétards pour la fête d’Obon honorant l’esprit des ancêtres, nous rappellent l’atmosphère du nouvel an chinois.
L’ambiance unique de cette île et son environnement familial singulier ont fortement influencé l’œuvre de Chiyono.
Elle est passionnée par le dessin depuis son enfance, le pratiquant sur tous les supports qui s’offraient à elle..
Elle souhaitait étudier les Beaux-Arts après son baccalauréat sur sa petite île natale, mais ne put s’y résoudre suite à des problèmes familiaux. Elle se lança donc en autodidacte, tout en travaillant à côté.
Chiyono utilise de multiples techniques plastiques, le seul élément constant étant sa créativité.
Elle représente souvent des personnages médiévaux ailés, comme une réflexion de son désir de s’échapper du monde réel et de découvrir des destinations inconnues.
Ces personnages pleurent, sourient et s’embrassent.
Les lignes fines et délicates de l’artiste sont impressionnantes, mais elle utilise également une touche plus puissante afin d’exprimer une colère dramatique, tout comme son utilisation des syllabaires japonais en arrière-plan, transmettant une émotion forte au sein de cette création qui reste centré sur l’humain.
Depuis 2010, l’artiste travaille sur des œuvres en créant des pièces de puzzle aux contours humains. Toutes les pièces sont de forme et de tailles différentes, représentant la complexité des relations humaines au sein de notre société, le tout dans une palette vive et variée.
Chiyono continue aujourd’hui cette série de puzzles en gardant le thème du lien humain.
